- Vide QUEBEC PAST AND PRESENT, Page 434-9.

[See page 219.]

THE CONQUEST OF NEW YORK.

"Louis XIV," says Parkman, "commanded that eighteen thousand unoffending persons should be stripped of all they possessed, and cast out to the mercy of the wilderness. The atrocity of the plan is matched by its folly. The King gave explicit orders, but he gave neither ships nor men enough to accomplish them; and the Dutch farmers, goaded to desperation, would have cut his sixteen hundred soldiers to pieces." [342]

"Si parmy les habitans de la Nouvelle-York il se trouve des Catholiques de la fidelite desquels il croye se pouvoir asseurer, il pourra les laisser dans leurs habitations, apres leur avoir fait prester serment de fidelite a Sa Majeste.... Il pourra aussi garder, s'il le juge a propos, des artisans et autres gens de service necessaires pour l'a culture des terres, ou pour travailler aux fortifications, en qualite de prisonniers.... Il faut retenir en prison les officiers et les principaux habitans desquels on pourrat retirer des rancons. A l'esgard de tous les autres estrangers (ceux que ne sont pas Francais), hommes, femmes et enfans, sa Majeste trouve a propos qu'ils soient mis hors de la Colonie et envoyez a la Nouvelle Angleterre, a la Pennsylvanie ou en d'autres endroits qu il jugera a propos par mer ou par terre, ensemble ou separement le tout suivant qu il trouvera plus seur pour les dissiper et empescher qu en se reunissant ils ne puissent donner occasion a des entreprises contre cette Colonie. Il envoyera en France les Francais fugitifs qu'il y pourra trouver et particulierement ceux de la Religion Pretendue-Reformee (Huguenots) - (New York Col. Docs. IX 422)

Vide - Le Roy a Denonville, 7 juin 1689 le Ministre a Denonville, meme date, le Ministre a Frontenac, meme date ordre du Roy a Vaudreuil, meme date le Roy au Sieur de la Coffinere; meme date, Champagny au Ministre, 16 Nov. 1689

COPY OF THE EPITAPH PREPARED BY THE ACADEMIE DES INSCRIPTIONS AT PARIS FOR THE MARQUIS OF MONTCALM'S TOMB.

Leave was asked by the French Government to have the marble tablet, on which this epitaph was inscribed, sent out to Quebec, and granted by the English Government (Vide William Pitt's Letter, 10th April, 1761). This inscription, from some cause or other, never reached Quebec.

EPITAPH

Hic jacet Utroque in orbe aeternum victurus, LUDOVICUS JOSEPHUS DE MONTCALM GOZON Marchio Sancti Verani, Baro Gabriaci, Ordinis Sancti Ludovici Commendator, Legatus Generalis Exercituum Gallicorum Egregius et Civis et Miles, Nullius rei appetens praeterquam verae laudis Ingenio felici et literis exculto Omnes Militiae gradus per continua decora emensus, Omnium Belli Artium, temporum, discriminum gnarus, In Italia, in Bohemia, in Germania Dux industrius Mandata sibi ita semper gerens ut majoribus par haberetur, Jam clarus periculis Ad tutandam Canadensem Provinciam missu Parva militum manu Hostium copias non semel repulit, Propugnacula cepit viris armisque instructissima Algoris, mediae, vigiliarum, laboris patiens, Suis ucice prospiciens immemor sui, Hostis acer, victor mansuetus Fortunam virtute, virium inopiam peritia et celeritate compensavit, Imminens Coloniae fatum et consilio et manu per quadriennium sustinuit Tandem ingentem Exercitum Duce strenuo et audaci, Classemque omni bellorum mole gravem, Mulitiplici prudentia diu ludificatus Vi pertractus ad dimicandum, In prima acie, in primo conflictu vulneratus, Religioni quam semper coluerat innitens, Magno suoram desiderio, nec sine hostium moerore, Extinctus est Die XIV.

Enter page number Go  Previous Next
Page 369 of 451
Words from 193762 to 194316 of 236821