The execution does great credit to Messrs.
Fehrland and Hughes. The names of the committee who contributed to produce
this result, are as follows: Dr. Coderre, chairman; Mr. R. Trudeau,
treasurer; Mr. C. O. Perrault, secretary; Messrs. L. A. Dessaulles, Henry
Lacroix, A. H. Morin, Joseph Doutre, N. Bourbonniere and Gonzalve
Doutre." - (Quebec Mercury.)
FINE FOR DUELLING GIVEN TO BUREAU DES PAUVRES.
(Sentence du Conseil Souverain du Samedy, septieme avril 1691.)
(Extrait par T. P. Bedard, archiviste provincial - Quebec.)
Le Conseil assemble ou estoient;
Monsieur le gouverneur et Monsieur l'intendant
Maistres Louis Rouer de Villeray, primier conseiller -+
" Mathieu Damours Deschampen |
" Nicolas Dupont de Neuville + Conseillers
" Jean Baptiste Depeiras |
" Charles Denys de Vitray -+
Et Francois de la Magdeleine Ruette d'Auteil, procureur general du Roy.
Veu par le Conseil le proces criminel extraordinairement fait et instruit
a la requete du procureur general du Roy, demandeur et accusateur
allencontre de Pierre de Noyan et Guillaume de Lorimier, capitaine dans le
detachement de la marine que sa majeste entretient en ce pays, defendeurs
et accuses. Information faite contre les dits accuses, les 25, 27 et 28
fevrier dernier, decrets d'ajournement personel allencontre deux donne le
cinq mars ensuivant; exploits de signification faite a leur auberge le
neuvieme ensuivant; autres exploits de signification faite au quartier ou
est la compagnie du dit de Lorimier le 16 ensuivant, et en la ville des 3
R. au domicile du dit de Noyan quartier de sa compagnie du 15 du mesme
mois, arrest du 27 ensuivant rendu sur requete du dit de Lorimier,
certificat du chirurgien major du dit detachement sur requisitoire du dit
procureur general, le dit arrest portant que le dit sieur Noyan seroit
incessamment interroge, et ensuite le dit sieur de Lorimier en son
domicile ou le conseiller commissaire se transportera a cet effet.
Interrogatoires des dits de Noyan et de Lorimier du 29 du dit mois,
contenant leurs reconnaissances, confessions et denegations.
