Old metallic buttons, with the figure XV., were picked
up showing that they once ornamented the scarlet uniforms of many gallant
fellows of that XVth Regiment, who, "at eight in the morning on the 28th
April, 1760," had issued triumphantly from St. John Gate - never to
return.
[282] Emery de Caen dined here with the Jesuits, 6th August, 1632. -
Relations des Jesuites.
[283] Cahire-Coubat (expressive of windings, says Sagard,) called by
Jacques Cartier, the river Ste. Croix (of the Holy Cross), and
subsequently denominated the River St. Charles, in compliment says La
Potherie, to Charles de Boues, Grand Vicar of Pontoise, founder of the
first mission of the Recollets in New France.
[284] "Champlain a certainement jete un grand jour sur cette question, en
prouvant aussi bien qu'il etait possible de le faire, que Jacques Cartier
avait hiverne dans la riviere Saint Charles, et en faisant lui-meme des
investigations sur les lieux. Seulement il pourrait bien se faire qu'on
pris trop a la lettre un mot de son edition de 1632, ou il dit que les
vaisseaux de Cartier hivernerent la ou etait de son temps la demeure des
Jesuites. Quant a Charlevoix, non-seulement il n'a pas, eclairci la
question, mais il n'a fait que l'embrouiller. Tout ce qu'il dit la dessus,
a tres peu d'exception pres, est plein d'erreurs, et inconciliable avec la
situation et la conformation des lieux decrits par le capitaine Malouin."
[285] The late Amable Berthelot, one of our antiquarians, in reviewing the
papers published by Mr. Jos.
