Voyageur." The Album
brought out by Haslinger must not be quoted in the Catalogue,
because the work has not been carried out according to its
original plan, and Haslinger has given me back, in this case
also, the copyright and plates.
As the natural consequence of what I have said I beg you
therefore, dear sir, not to undertake any alteration in the
disposition and arrangement of my Catalogue, and only to add the
various enlargements and improvements, for which I have to thank
your overlooking and corrections, as I have now given them and
marked them. -
The title of the Catalogue might sound better thus in German: -
F. Liszt
"Thematischer Catalog." ["Thematic Catalogue"]
And the letters of the headings "Etudes - Harmonies - Annees de
Pelerinage - Ungarische Rhapsodien - Fantaisies on Airs from
Operas, etc.," must be rather large, and these headings separated
from the special title of the works.
I cannot agree with the admission of a supplementary Opus-
number, - but it is of consequence to me that the Catalogue should
come out speedily, in order to get as clear a survey as possible
of my works up to the present time (which, however, are by no
means sufficient for me).
Accept once more my best thanks, dear Sir, as also the assurance
of high esteem of
Yours most truly,
