The actress who did the part of Giulietta performed it with
great effect, particularly in the tomb scene. In this scene she reminded me
forcibly of our own excellent actress, Miss O'Neill. This was the only part
of the play that had any resemblance to the tragedy of Shakespeare. All the
rest was on the French model. I saw a number of beautiful women in the
boxes. The Bolognese women are remarkable for their fine complexions; those
that I saw were much inclined to embonpoint.
[79] And also to Napoleon, after the battle at Eylau. - ED.
[80] Joseph Forsyth (1763-1815), author of Remarks on antiquities, arts
and letters in Italy, London, 1813. - ED.
[81] Horace, Carm., II, I, 33. - ED.
[82] The young woman in question was Clotilda Tambroni (1768-1818). She
taught Greek at the University of Bologna and was in correspondence
with the great French scholar Ansse de Villoison. - ED.
CHAPTER IX
Journey across the Appennines to Florence - Tuscan idioms and
customs - Monuments and galleries at Florence - The Cascino - Churches -
Theatres - Popularity of the Grand Duke - Napoleon's downfall not
regretted - Academies in Florence.
FLORENCE, 26th August.
The moment you leave Bologna to go to Florence you enter the gorges of the
Appennines, and after journeying seven miles, begin to ascend the ridge.
The ascent begins at Pianoro. Among these mountains the scenery is wild and
romantic, and tho' not so grandiose and sublime as that of the Alps, is
nevertheless extremely picturesque.
